La Maldición

“Esta es una breve historia, a la que me gusta llamarle La Maldición.

La canción “Alive”, perteneciente a nuestro primer disco, primera canción que escribimos como grupo, y que tocamos cientos de veces en vivo.. ha sido transformada a través de los años, no tanto en el cómo la tocamos o los arreglos, sino en la interpretación.

La historia original para la canción trataba sobre un joven siendo confrontado con algunas realidades difíciles:

Una, quien creía que era su padre mientras crecía no lo era.
Y la verdad difícil número dos, que su verdadero padre había fallecido unos años atrás..
como si su adolescencia no fuera ya dura de sobrellevar.

Así que, cuando su madre le proporciona esta información de la muerte de su verdadero padre, deja al chico negativamente inestable. dejándolo en ese punto durante su desarrollo plenamente confundido.

…Sé esto porque conocí al chico. no muy bien, pero lo conocí.
es decir, el chico era yo.. pero apenas y me conocía. siendo honesto muy apenas estaba ahí para ser conocido, incluso por mi mismo.

Así, se toma todas estas noticias como una maldición:
“bien, me dices estos secretos que debo saber perdonar pero a la vez tengo que encontrar una manera de vivir con ello y con desear encontrar la muerte pero sigo vivo y tengo que lidiar con eso”.

Era una maldición: “aún sigo vivo” (la estrofa de la canción).

Entonces, algunos años después que nos encontramos tocando para audiencias cada vez más y más grandes, y que respondían a esta maldición de una manera que no te esperarías, tipos brincando del escenario hacia el público, usando sus cuerpos para expresarse a sí mismos, gritando, y todo mundo cantando: “aún sigo vivo” entre las masas.

Así, cada noche cuando salía y los veía reaccionando en sus propias interpretaciones positivas fue verdaderamente increíble.

Las audiencias cambiaron el significado de estas palabras, y, cuando cantan:
“aún sigo vivo” es como si estuviesen celebrando.

Aquí está la cosa:

…cuando cambiaron el significado de esas palabras,
desaparecieron la maldición”.

Eddie Vedder, Pearl Jam.

Alive Story – Eddie Vedder
http://www.youtube.com/watch?v=aQ_JNouOejg